Texto extraído dos comentários de Hues for Alice no You Tube, onde o vídeo está hospedado (minha tradução):

“O Big Brother State (Estado Big Brother) é um filme educacional sobre o que os políticos justificam ser uma proteção à nossa segurança  mas que nós consideramos como uma legislação repressora. Desde que o terrorismo se tornou uma ameaça global, especialmente após o 11 de Setembro, governos em todo o mundo aprovaram leis que, de acordo com o que dizem, deveriam aumentar a segurança nacional. Essas leis claramente destinam-se a outro objetivo: aumentar mais e mais o controle, por parte dos Estados, de seus cidadãos ao custo de nossa privacidade e liberdade.”

“We believe that people willing to trade their freedom for temporary security deserve neither and will lose both” (declaração de fechamento do filme)

“Nós acreditamos que aqueles que desejam trocar sua liberdade por segurança temporária não merecem nenhuma das duas e perderão ambas.”

Esse blog concorda com o documentário e faz dessas as suas palavras. Dica do Fábio Resende.